Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى الغرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أدى الغرض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medicine already doing its work.
    العلاج أدى غرضه
  • That actually kinda worked.
    لقد أدى الغرض فعلاً
  • That'll do extremely well, child. You've delighted us long enough.
    هذا أدى الغرض تماما ياصغيرتى لقد أمتعتنا بما يكفى
  • But the falsehood had served its purpose and the grave damage—to Georgia and to the international community—had been done.
    ولكن التضليل كان قد أدى غرضه وأُلحق ضرر بالغ بجورجيا والمجتمع الدولي.
  • Since its establishment, the Conference has generally conducted its work by consensus, which has served it well.
    ومنذ تاريخ إنشائه، أدار المؤتمر أعماله عموماً بتوافق الآراء، الأمر الذي أدى غرضه تماماً.
  • It was funny. It was sweet. No.
    لا. انه ليس كذلك. انه يحط من قدرك حسناً مهما يكن ادى الغرض -
  • Good, it sounds like our suspicious package did its trick.
    جيد, يبدو أن طردنا المثير لشبهة قد ادى الغرض المرجو منه
  • Others preferred the current situation, however, and it was recognized that the current arrangement had worked well and that it would be best to maintain for the moment the status quo of two individuals as joint heads, particularly in view of the current work programme to be achieved.
    وفضل آخرون الوضع الحالي، ومع ذلك فقد تم التسليم بأن الترتيب الحالي قد أدى الغرض منه بكفاءة، وأن أفضل شيء هو الحفاظ على الوضع الراهن حالياً بوجود فردين كرئيسين مشتركين، وبخاصة بالنظر إلى برنامج العمل الحالي الذي ينبغي تحقيقه.
  • Finland stated that the International Decade of the World's Indigenous People has served its purpose in drawing the world's attention to the issue of indigenous peoples and that there is no need to declare a second international decade on indigenous peoples for that purpose.
    وذكرت فنلندا أن العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم قد أدى الغرض منه في توجيه اهتمام العالم إلى قضية الشعوب الأصلية وأنه لا توجد ثمة حاجة لإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية لهذا الغرض.
  • It has already served its purpose, and the Council will hold frequent meetings in order to avoid any problems of communication or coordination.
    وقد أدى هذا المجلس الغرض الذي أنشئ من أجله، وسيعقد اجتماعات متواترة تجنبا لأية مشاكل في الاتصالات والتنسيق.